Om boken: 2013 / Den tyske historikern Lutz Niethammers bok "Frågor för tyskt minne" låtsas inte presentera nittonhundratalets faktiska historia "som det verkligen var", är dess mål att beröra tyskarnas personliga, subjektiva, känsloladdade minne, deras uppfattning om historiska händelser och deras egen biografi. Med utgångspunkt i ett stort antal biografiska intervjuer skisserar Niethammer huvudkonturerna av landskapet av minnen som fanns kvar i minnet av krigsgenerationen av tyskar vid mitten av 1980-talet - minnen från kriget, av livet längst fram och baktill. , av de första efterkrigsåren i Västtyskland och om milstolpehändelser i DDR:s historia. Översättning: Elizaveta Shcherbakova, Kirill Levinson